有馬温泉と城崎温泉どっちがおすすめ？目的別に徹底比較解説

イメージ画像：旅行宿泊探訪記 作成

有馬温泉と城崎温泉、どっちに行こうか、今まさに悩んでいませんか？ 関西を代表する二つの名湯、どちらも風情があって魅力的だからこそ、いざ旅行を計画するとなると迷ってしまいますよね。

有馬温泉

城崎温泉観光協会

「歴史を感じる落ち着いた有馬か、浴衣で外湯めぐりが楽しい城崎か…」「カップル旅行ならどっちが盛り上がる？」「美味しい食べ歩きや日帰りでの楽しみ方は？」「アクセスや費用の違いも気になる！」そんなあなたのたくさんの疑問に答えるため、この記事では有馬温泉と城崎温泉をあらゆる角度から徹底的に比較します。それぞれの場所の雰囲気や人気の理由、おすすめの旅館まで詳しく解説するので、読み終わる頃には、あなたの旅のスタイルにぴったりの温泉地がきっと見つかりますよ。さあ、一緒に最高の温泉旅行を計画しましょう。

一度は行きたい日本の名湯30選：専門家が選ぶ究極の温泉ランキング

有馬温泉か城崎温泉、どっちを選ぶ？徹底比較であなたの旅の疑問を解決！

温泉街の雰囲気で選ぶなら？有馬温泉と城崎温泉の魅力を詳しく

イメージ画像：旅行宿泊探訪記 作成

旅の気分を大きく左右する温泉街の雰囲気。有馬温泉と城崎温泉では、その趣が大きく異なります。有馬温泉は、坂道が多く入り組んだ路地が特徴的で、散策するほどに新しい発見があるような、凝縮された魅力を持つ温泉地です。歴史ある寺社仏閣や、昔ながらの土産物屋が軒を連ね、歩いているだけでタイムスリップしたかのような感覚を味わえるでしょう。一方の城崎温泉は、大谿川（おおたにがわ）沿いに柳並木が続く、開放的で情緒あふれる景観が広がっています。こちらは「まち全体がひとつの旅館」というコンセプトを掲げており、多くの観光客が浴衣と下駄でそぞろ歩きを楽しむ姿が見られます。温泉街を一体となって楽しむ文化が根付いているのが、城崎温泉の最大の魅力と言えるかもしれません。コンパクトにまとまった歴史探訪を楽しみたいなら有馬、川と柳が織りなす風情の中をのんびり歩きたいなら城崎、という視点で選んでみるのが良いでしょう。

カップル必見！食べ歩きと外湯めぐり、どっちの温泉地がおすすめ？

カップルでの旅行において、食べ歩きや温泉めぐりは欠かせない楽しみの一つです。有馬温泉の食べ歩きは、名物の炭酸せんべいや、金泉を模したコロッケ、山椒を使ったソフトクリームなど、ユニークなグルメが点在しています。坂の多い温泉街を散策しながら、気になるお店に立ち寄るスタイルが中心となります。対して城崎温泉は、温泉街の中心を流れる川沿いに海鮮を楽しめるお店やカフェ、スイーツ店が並び、比較的平坦な道を歩きながらグルメを満喫できます。特に冬場のカニ料理は有名で、多くの観光客を魅了します。温泉の楽しみ方にも違いがあり、有馬温泉は旅館内の豪華な温泉や、日帰り施設「金の湯」「銀の湯」でじっくりとお湯を堪能するスタイルです。城崎温泉の醍醐味は、何と言っても「七つの外湯めぐり」にあります。それぞれ効能や趣の異なる外湯を、浴衣姿で巡る体験は、城崎ならではの特別な思い出となるはずです。アクティブに温泉文化を体験したいカップルには城崎温泉が、プライベートな空間で上質なお湯とグルメを楽しみたいカップルには有馬温泉が、より満足度の高い旅を提供してくれる可能性があります。

有馬温泉の宿予約

城崎温泉の宿予約

アクセスと場所を地図で確認！有馬温泉と城崎温泉の距離と移動方法

旅行計画を立てる上で、アクセスや物理的な距離は重要な要素です。まず、有馬温泉の場所は兵庫県神戸市北区に位置し、大都市からのアクセスが非常に良好です。大阪や神戸の中心部から電車やバスで約1時間という手軽さが魅力で、思い立った時に日帰りでも訪れやすい立地と言えます。一方、城崎温泉は兵庫県豊岡市にあり、日本海側に位置しています。大阪から特急電車で約2時間半から3時間かかり、有馬温泉に比べると移動に時間を要します。この有馬温泉と城崎温泉の距離は、車で移動する場合でも約2時間半ほど離れています。地図で見ると、兵庫県の南側（瀬戸内海側）にあるのが有馬、北側（日本海側）にあるのが城崎と、全く異なるエリアにあることがわかります。したがって、旅の目的が温泉地での滞在そのものに重きを置くのであれば城崎温泉、都市観光と組み合わせて効率よく温泉も楽しみたいという場合は有馬温泉が、移動の負担が少なく計画を立てやすいでしょう。

有馬温泉の宿予約

城崎温泉の宿予約

旅館選びのポイント！城崎温泉の安くて美味しい宿と有馬温泉の人気宿

宿泊する旅館は、温泉旅行の満足度を決定づける大切な要素です。有馬温泉には、歴史と伝統を誇る高級旅館が数多く存在します。露天風呂付き客室を備えた宿や、きめ細やかなおもてなしで知られる人気宿が多く、特別な時間を過ごしたいと考える方におすすめです。温泉も、敷地内で金泉・銀泉の両方を楽しめるなど、旅館ごとの特色が豊かです。一方、城崎温泉の旅館は、外湯めぐりを前提としているため、内湯は小規模な場合もありますが、その分、地元の食材、特に冬の松葉ガニをはじめとする海産物を活かした食事が自慢の宿が多いのが特徴です。城崎温泉で安くて美味しい宿を探すなら、料理の評判を重視して選ぶと良いでしょう。また、外湯めぐりパスが宿泊料金に含まれていることがほとんどで、コストパフォーマンスに優れた滞在が可能です。豪華な施設でプライベートな温泉時間を満喫したいなら有馬温泉、地元の美味と温泉街全体の文化を味わい尽くしたいなら城崎温泉の旅館が、それぞれの期待に応えてくれるはずです。

有馬温泉の宿予約

城崎温泉の宿予約

日帰り旅行の楽しみ方！ランチ付き部屋付きプランや滞在時間の目安は？

宿泊は難しいけれど、温泉地の雰囲気を満喫したいという方には日帰り旅行がおすすめです。有馬温泉は都市部からのアクセスが良いため、日帰り旅行の選択肢が非常に豊富です。多くの旅館が、ランチと温泉入浴がセットになったプランを提供しており、中には客室で休憩できる部屋付きランチプランも存在します。有馬温泉の温泉街は比較的コンパクトなため、食べ歩きや散策を含めても、半日から1日あれば十分に楽しむことが可能です。温泉街の食べ歩きに必要な時間は、2〜3時間もあれば主要なスポットを巡れるでしょう。一方、城崎温泉を日帰りで楽しむ場合、移動時間が長くなることを考慮する必要があります。城崎温泉を巡るのにどれくらい時間がかかるかというと、名物の七つの外湯を全て制覇しようとすると、最低でも半日は必要になります。そのため、日帰りの場合は的を絞っていくつかの外湯とランチを楽しむのが現実的です。滞在時間が限られる日帰り旅行では、手軽さとプランの豊富さで有馬温泉に軍配が上がるかもしれませんが、時間をかけてでも外湯めぐりを体験したいという強い目的があるなら、城崎温泉も十分に価値のある選択肢となります。

有馬温泉の宿予約

城崎温泉の宿予約

有馬温泉はつまらないって本当？ターゲット層と人気の理由を徹底検証

時折、「有馬温泉はつまらない」という声を聞くことがあります。これは、温泉街の規模が比較的コンパクトで、若者向けのエンターテイメント施設が少ないことに起因する意見かもしれません。しかし、これは魅力の裏返しでもあります。有馬温泉のターゲット層は、落ち着いた雰囲気の中で上質なお湯や食事をじっくりと楽しみたい大人や、歴史散策を好む層と言えるでしょう。日本三古泉・三名泉に数えられるその歴史と、金泉・銀泉という個性的な泉質こそが、多くのリピーターを惹きつける理由です。一方で、城崎温泉が人気なのはなぜですか？という問いに対しては、その答えは「体験価値の高さ」にあると考えられます。浴衣に着替えて下駄を鳴らし、柳並木の温泉街を歩きながら外湯を巡るという非日常的な体験は、写真映えもするため特に若い世代やカップル、外国人観光客から絶大な支持を得ています。どちらの温泉地もそれぞれに明確な魅力とターゲット層があり、一方が「つまらない」と感じる人でも、もう一方には深く魅了される可能性があるのです。

有馬温泉の宿予約

城崎温泉の宿予約

有馬温泉と城崎温泉、どっちが歴史好きにおすすめ？豊臣秀吉が愛した名湯と周辺観光

豊臣秀吉が好んだ温泉地はどっち？歴史トリビアを織り交ぜて解説

イメージ画像：旅行宿泊探訪記 作成

歴史、特に戦国時代に興味がある方なら、「豊臣秀吉が好んだ温泉地はどこですか？」という疑問を抱くかもしれません。その答えは、有馬温泉です。秀吉は有馬温泉を深く愛し、戦で疲れた心身を癒すために何度も訪れたと記録されています。大規模な改修工事を行うなど、有馬の発展に大きく貢献したことでも知られています。温泉街には、秀吉にちなんだ「太閤」の名が付く橋や岩などが今も残り、その歴史の深さを物語っています。温泉寺や極楽寺といった古刹を巡れば、秀吉が生きた時代の空気を感じることができるでしょう。一方の城崎温泉も、開湯1300年以上の歴史を持ち、志賀直哉の「城の崎にて」をはじめ多くの文人墨客に愛された地として知られています。歴史の切り口で比較するならば、特定の武将との強いつながりを感じたいなら有馬温泉、文学の香りに触れながら古い温泉地の情緒に浸りたいなら城崎温泉がおすすめです。

湯村温泉という選択肢も？城崎温泉との比較でわかるそれぞれの特色

兵庫県の日本海側には、城崎温泉の近くに湯村温泉というもう一つの名湯が存在します。「湯村温泉 城崎温泉 どっち」と迷う方もいるかもしれません。湯村温泉は、98度の高温の源泉が湧き出ることで知られ、「荒湯」と呼ばれる源泉で温泉卵を作ったり野菜を茹でたりする光景が名物です。温泉街はどこか懐かしい、素朴でアットホームな雰囲気に包まれています。城崎温泉が浴衣でのそぞろ歩きや外湯めぐりといった華やかな「非日常」を提供するのに対し、湯村温泉は地元の人々の生活に温泉が溶け込んだ「日常」に近い温かさを感じられる場所です。城崎温泉から車で30分ほどの距離にあるため、両方を訪れてみるのも一興です。洗練された温泉情緒を楽しむなら城崎、素朴な湯けむりの風情と触れ合いたいなら湯村というように、異なる魅力を持つ温泉地として比較検討すると良いでしょう。

有馬温泉の宿予約

城崎温泉の宿予約

ツアーで効率よく巡る！天橋立を含む有馬・城崎温泉2泊3日プラン例

有馬温泉、城崎温泉、そして日本三景の一つである天橋立。これらは兵庫北部から京都北部にかけての人気観光地ですが、個人で全てを巡るのは交通の面で少し大変かもしれません。そこでおすすめなのが、旅行会社が企画するバスツアーです。例えば、「クラブツーリズム有馬温泉城崎温泉2泊3日ツアー」のようなプランを利用すれば、効率よく周遊することが可能です。1日目に有馬温泉で名湯と美食を楽しみ、2日目に日本海側へ移動して城崎温泉で外湯めぐりを体験、3日目に天橋立の絶景を眺めて帰路につく、といった充実した旅程が組まれています。有馬温泉 城崎温泉 天橋立 ツアーは、各地の見どころを凝縮し、移動の心配なく楽しめるため、特に長距離の運転が苦手な方や、複数の観光地を余すことなく満喫したいという欲張りな方には最適な選択肢と言えます。

有馬温泉の宿予約

城崎温泉の宿予約

温泉街の営業時間と楽しみ方！夜まで満喫できるのはどっち？

温泉街での滞在を夜まで楽しみたい場合、お店の営業時間は重要なチェックポイントです。有馬温泉の温泉街は、日帰り客が多いこともあり、土産物店や食べ歩きのお店の多くが夕方頃には閉まってしまう傾向にあります。夜は旅館でゆっくりと過ごすのが基本的なスタイルとなるでしょう。一方、城崎温泉は外湯めぐりが夜のメインイベントとなります。七つの外湯の多くが夜10時から11時頃まで営業しており、夕食後に浴衣で散策しながら湯めぐりを楽しむ観光客で賑わいます。夜の柳並木はライトアップされ、昼間とはまた違った幻想的な雰囲気を醸し出します。夜の温泉街の活気や情緒を存分に味わいたいのであれば、城崎温泉の方がより満足度の高い時間を過ごせる可能性が高いです。

有馬温泉の宿予約

城崎温泉の宿予約

費用はどのくらい？宿泊・交通・食事の予算を詳しく比較検証

旅行の予算は計画を立てる上で無視できない要素です。有馬温泉は、全体的に高級旅館が多く、宿泊費は比較的高めに設定されている傾向があります。ただし、都市部からの交通費が安く抑えられるため、日帰りや一泊であればトータルの費用は調整可能です。食事も、高級な会席料理から手頃なランチまで選択肢は多様です。城崎温泉は、宿泊費の価格帯が広く、比較的リーズナブルな旅館や民宿も見つけやすいでしょう。特に冬のカニシーズンは料金が上がりますが、それ以外の時期であれば予算を抑えた旅行も計画できます。ただし、有馬温泉に比べて交通費がかかる点を考慮に入れる必要があります。総じて、豪華な滞在を求めるなら有馬、コストを抑えつつ温泉文化を満喫したいなら城崎、というのが一つの目安になりますが、プランや時期によって大きく変動するため、具体的な予算に合わせて比較検討することが肝心です。

有馬温泉の宿予約

城崎温泉の宿予約

最終結論！あなたに最適なのは有馬温泉？それとも城崎温泉？

ここまで様々な角度から有馬温泉と城崎温泉を比較してきましたが、あなたに最適な温泉地は見つかったでしょうか。最終的に、どちらを選ぶべきか、旅のスタイル別に提案します。
もしあなたが「手軽にアクセスして、歴史ある温泉街で上質なお湯と食をコンパクトに楽しみたい」「都会の喧騒から離れ、静かで落ち着いた大人の時間を過ごしたい」と考えるなら、有馬温泉がおすすめです。
一方で、「浴衣で風情ある温泉街をそぞろ歩きしたい」「外湯めぐりというユニークな温泉文化を体験したい」「温泉だけでなく、冬の味覚であるカニも満喫したい」という希望があるならば、城崎温泉がその願いを叶えてくれるでしょう。
どちらの温泉地も、訪れる人々を魅了してやまない素晴らしい場所です。この比較記事を参考に、あなたの次の旅が忘れられない素敵な思い出となることを願っています。

有馬温泉の宿予約

城崎温泉の宿予約

有馬温泉と城崎温泉、あなたの旅のスタイルに合うのはどっち？